報道関係各位

2010年2月10日
株式会社イデアインターナショナル

2月下旬発売予定
新商品：日本初上陸　From　Netherlands
19cmのコンパクトボディに重低音の利くサブウーハー搭載のスピーカー
2.1chのスピーカー（Hi-Fiスピーカー(6W×2)と20Wのサブウーハー）が搭載されたiPodの操作も可能なリモコン付きの高音質スピーカーです。

インテリア雑貨およびライフスタイル商品の企画/開発/販売を行う株式会社イデアインターナショナルは日本初上陸のオランダブランド「Lenco（レンコ）」、より高音質のiPod用ミュージックスピーカーを発売いたします。

余計な機能はなく面倒な操作が不必要で、付属のリモコンで離れた場所からも楽々操作。
Hi-Fiステレオスピーカー、サブウーハーを搭載し、見た目からは想像できない迫力のあるサウンドをお楽しみいただけます。
また従来のオーディオ機器に比べ大変コンパクトなので、テーブルやベッドサイドなどで音楽を楽しめる上、テレビやDVDプレイヤー、さらにはポータブルゲーム機を付属ステレオジャックと繋げれば、高音質で映画やゲームをお楽しみいただけます。

＜iPodボールサウンドステーション＞
サイズから想像できない上質のサウンドが生まれる。
過剰なボティや機能はいらない。
もっとシンプルに、もっとコンパクトに、上質なサウンドを楽しみたい。
そんなあなたへ。

＜おススメPOINT＞
●インテリアに馴染むコンパクトなデザイン
オーディオらしからぬシンプルでコンパクトなフォルムは、どんなインテリアにもマッチし、飽きがこないデザイン。
場所をとらないコンパクトボディ。

●高音質のスピーカー
直径19cmのコンパクトボディに、2.1chの高性能Hi-Fiステレオスピーカー（6W×2）と、20Wのサブウーハーを搭載。
見た目から想像ができない重低音の利いたサウンドを再生。
※Hi-Fi　→　High　Fidelity（高忠実度、高再現性）

●iPod以外のミュージックプレイヤも再生可能。ポータブルゲーム機器も迫力あるサウンドで
付属のステレオジャックを使えば、iPod/iPhone以外のDMP(デジタル・ミュージック・プレイヤー)の再生が可能。
また、DVDプレイヤーやポータブルゲーム機器に繋げば、映画を鑑賞するときはもちろん、
DS※やPSP※なども迫力のサウンドでゲームを楽しめます。
※「DS」は任天堂株式会社、「PSP」は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。

●付属リモコンで離れた場所からも楽々操作
付属リモコンでは、曲送り・曲戻し・ボリューム調整だけでなく、iPodの主要操作（アルバムやアーティストの選曲やモード変更等）ができます。

●充実した機能が満載
USBケーブルをPCにつないで、iPodを本体に接続するとiTune操作が可能。
また再生中はもちろん、本体がスタンバイ中でもiPodを充電出来ます。（iPod、iPhone3G、3GS）
更に、イコライザー機能(4種プリセット:Rock、Pop、Classic、Jazz)と音質にこだわる高音/低音調整機能付。

---------------------------------------------------------------------

＜商品詳細＞
製品名：　iPodボールサウンドステーション
価格：\26,250（税抜\25,000）
カラー：ホワイト、オレンジ、ブラック
機能：iPodプレーヤー、iPod充電、リモコン付、
　　　 外部入力（iPod以外のオーディオプレーヤーと接続可）
サイズ：W190×D190×H185　mm
本体重量：1.28kg
材質：ABS
電源：AC電源（アダプター付属：100V-230V/50　Hz-60Hz）
　　　 コイン型リチウム電池CR2032×1（リモコン用）
生産国：中国

規格：スピーカー部（ステレオ）：実用最大出力　6W×6W
　　　 ウーファー部　　　　実用最大出力　20W
消費電力：最大時：36W/スタンバイ時：1W
対応機種：iPod　Dockコネクタを装備した第4世代以降のiPodシリーズ・　iPhone　3G/3GS、
　　　　　 ステレオミニ入力対応でiPod/iPhone以外のDMP（デジタル・ミュージック・プレイヤー）も再生可能
接続端子：3.5mmステレオミニ入力ジャック×1、ミニUSBポート×1

付属品：リモコン×1、専用ACアダプタ×1、
　　　　 3.5mmステレオミニジャックケーブル×2（1m、1.5m）、
　　　　 Mini　USB　to　USB　ケーブル×1、
　　　　 iPod　接続端子カバー×1

※iPod、iPod　touch、iTunesは、米国およびその他の国々で登録されているApple　Inc.の商標です。
　　　 iPhoneは、Apple　Inc.の商標です。

-----------------------------------------------------------------------
＜Lencoブランドストーリー＞
From　Netherlands　
1946年創業。60年以上ものオーディオ機器製造の経験と歴史を持つEUオランダのオーディオブランド。
本拠地は、「オランダ　フェンロー　Venlo」。
創業時LENCOの名を世に知らしめたのは、音の再現性に優れたターンテーブル（レコードプレイヤー）。
その後、職人気質（クラフトマンシップ）の高い企業文化から培われたHiFi技術は高く評価され、
それは世界有数の音響機器メーカーへのOEM供給の歴史に裏付けられている。
現在オーディオシステムをはじめ、DVDプレイヤー、液晶TVなど、LENCOから生み出される革新的なデザイン、
高品質かつユーザビリティに優れたオーディオ機器は、ヨーロッパを中心に世界80ヶ国以上で販売され、
広く長く支持され続けている。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

＜会社概要＞
株式会社イデアインターナショナル
代表取締役社長：橋本 雅治　
本社住所：〒108-0014　東京都港区芝5-13-18　M.T.C.ビル3階
[　事業内容　 ]
人々の生活を豊かにするためのライフスタイルカンパニー
1. 製造卸売事業　2. 小売事業　3. IT事業　4. 空間プロデュース事業　5. 海外事業
大阪証券取引所ヘラクレス 3140
http://www.idea-in.com/

イデアインターナショナル ：http://www.idea-in.com/